Disability insurance (BU) · for expats Protect your income in Germany, explained in English.
If illness or an accident stops you from working in your profession, your salary stops too. Occupational disability insurance (Berufsunfähigkeitsversicherung, BU) pays you a monthly pension instead. We compare insurers independently, pre-check your health history anonymously and handle everything in English.
- 100% of your documentation in English
- Anonymous risk pre-assessment
- Independent broker, free consultation
At a glance
Disability insurance for expats: the short answer
- What it does: pays a monthly pension if you can no longer work in your last profession, usually defined as at least 50 % for six months or longer.
- Why it matters: the state reduced earning capacity pension (Erwerbsminderungsrente) only pays if you can hardly work in any job, requires five years of contributions (§ 43 SGB VI) and is usually far below your salary. Many expats do not meet the contribution period at all.
- What you pay depends on your age, health, profession and the pension amount. The younger and healthier you are when you apply, the cheaper it stays.
- What to watch: health questions, the definition of disability in the terms, and what happens if you leave Germany.
- Language: the binding contract is usually in German. With HFH every document comes in English, too.
Why it matters
Why expats need their own income protection
The state pays little, and late
The reduced earning capacity pension requires at least five years of German contributions and only pays in full if you can work less than three hours a day in any job.Most claims are not accidents
Mental illness, back problems and cancer are among the most frequent causes of disability. Accident insurance does not cover them.Your obligations continue
Rent, a mortgage, family abroad: your costs keep running when your salary stops. A BU pension keeps them covered.
Costs
What disability insurance costs, and why
The premium is fixed when you sign and is calculated from a few factors. We show you the options side by side, in English.
- Age at entry
- Every year you wait makes the premium higher, and health issues tend to add up.
- Profession
- Office jobs are rated lower risk than manual work. We describe your job precisely, so you are classified correctly.
- Pension amount and term
- We usually recommend insuring a pension that covers a large part of your net income, until you retire.
- Health
- Pre-existing conditions can lead to surcharges or exclusions. We check this anonymously before you apply.
Expat-specific
Five points expats should clarify before signing
Health history from abroad
Treatments in your home country count for the health questions. We collect them with you in English and pre-check them anonymously.Leaving Germany
Good contracts keep paying worldwide. We check how each insurer handles a move abroad and claims from another country.Definition of disability
Look for terms without 'abstract referral' (abstrakte Verweisung), so the insurer cannot point you to another job you could still do.Options to increase
Salary increase, marriage, a child or buying property: options let you raise your pension later without new health questions.Language of the contract
The German version is usually binding. You get every document in English from us, and we handle a claim with you in English.
How it works
Your way to disability insurance, all in English
Initial call
Profession, income, health history and plans, 15 minutes by phone or video.Anonymous pre-check
We ask several insurers anonymously, so no rejection ends up on your record.English comparison
Clear options with terms, premiums and what we would not recommend.Application & claims
We prepare the application, translate every document and support you if you ever need to claim.
FAQ
Disability insurance for expats: frequently asked questions
Can expats get disability insurance in Germany?
Yes. German insurers usually require that you live in Germany and have a valid residence status. Nationality itself does not matter. Some insurers ask for a minimum stay or German-language health records; we know which ones accept your situation.
Can I get disability insurance completely in English?
Yes. With HFH, consultation, comparison, application, health questions, policy explanation and claims are in English. Most insurers designate the German contract as legally binding; you get our English version of every document alongside it.
What is the difference to the state pension for reduced earning capacity?
The state pension (Erwerbsminderungsrente) looks at whether you can work in any job, requires at least five years of contributions and is usually much lower than your salary. Private disability insurance looks at your own profession and pays the amount you agreed.
What happens with pre-existing conditions?
Insurers ask about treatments of the last years. They can charge a surcharge, exclude a condition or decline. We first send anonymous risk pre-assessments to several insurers, so you only apply where you are accepted on good terms.
Does my disability insurance continue if I leave Germany?
With most good contracts the cover stays in place worldwide, and you keep paying the premium. Check how a claim from abroad is assessed; we compare this for you before you sign.
How much pension should I insure?
As a rule of thumb, enough to cover your fixed costs and a large part of your net income. We calculate it with you, including what you already get from employer schemes.
Does the consultation cost anything?
No. As a broker we are paid by the insurer only if you take out a policy. Consultation and comparison are free and without obligation.
Get started
Get your disability insurance comparison in English
Tell us briefly about your profession and situation. We reply in English with a first assessment. Free and without obligation.
Your contact: Florian Kellmann, f.kellmann@hfh.de · +49 40 4143790
Thank you for your enquiry. We will get back to you as soon as possible.
As of November 2026. HFH Hamburger Finanzhaus GmbH acts as an insurance broker. The terms of the respective insurance contract apply; where an insurer designates the German version as legally binding, that version prevails. More: Insurance for expats · Private health insurance · German: Berufsunfähigkeitsversicherung